Sam Hoffmaster sucht in „Ich bin Waltzing Matilda“ nach den Spuren einer Legende.