Manfred Ehmer erweckt in „Hyperion“ einen Klassiker zu neuem Leben.