Hinter dem Fährenunglück in Axel Behrendts „Dänisches Duell“ steckt weit mehr, als es zunächst den Anschein hat.