Comeback vom Underdog, dem BMW E46 330i